# 01 · 中文版序今天的机器距离真正像人一样理解世界还有多远

<div style="background:#f5f0e8;border-radius:8px;padding:12px 16px;margin:16px 0;display:flex;align-items:center;gap:12px;">
  <span style="font-size:14px;color:#666;">🔊 全文章节朗读</span>
  <audio controls preload="none" style="flex:1;height:36px;">
    <source src="https://s3.gksj.cc/ab-0815832b19604c58/ai30/01.mp3" type="audio/mpeg">
  </audio>
</div>

# 中文版序今天的机器距离真正像人一样理解世界还有多远

中文版序，今天的机器距离真正像人一样理解世界还有多远。这一部分是作者梅拉妮·米歇尔为中文版专门撰写的序言，加上学者段永朝的推荐序。米歇尔谈到她与中国的缘分，曾在北大学习汉语，并说明这本书与她前作《复杂》的关系：《复杂》概述复杂系统科学，而《AI 3.0》则聚焦其中最难的问题，也就是智能的本质、智能机器如何创建、这个领域取得了什么成就，以及今天的机器距离真正像人的理解还有多远。段永朝的序言提出了侯世达的恐惧这个概念，就是人们担心的不是人工智能太聪明，而是它太容易取代人类所珍视的东西。序言还梳理了全书脉络：从符号与亚符号两大流派的历史，到卷积网络与视觉识别，再到游戏中的强化学习、机器翻译与自然语言，最后落到意义问题这个核心障碍。序言的结论是，令人眼花缭乱的智能突破，其实尚未触及智能问题的核心，理解的基础是意义，而机器还不具备人类共有的常识底座。

---

*自动同步自湛庐有声书管线 · [HedgeDoc 原页](https://doc.gksj.cc/)*